HD-Video,15:20min., 2016

[DE] Nicht die Kunst selbst, son­dern das, was Men­schen über Kunst den­ken und sagen, ist es, was sich virus­gleich von Mund zu Mund ver­brei­tet. Das Werk wird also trans­for­miert und ersetzt durch das, was Betrach­ter erzäh­len. Bedeu­tung und Umdeu­tung, Gerücht und Ruhm ent­ste­hen auf die­se Wei­se. Die Video­ar­beit “In den Augen der Ande­ren” zeigt und instan­ti­iert die­sen Vor­gang. Die an Aus­stel­lungs­be­su­cher gestell­te Fra­ge ist: “Wie fan­den Sie die Aus­stel­lung?” – Spre­chen alle über die­sel­be Aus­stel­lung? Das­sel­be Werk? Eini­ge spre­chen sogar über das Video selbst.

[EN] It’s not art its­elf, but people’s state­ments about art that spread from mouth to mouth, like a virus. The work of art is thus trans­for­med and repla­ced by what peop­le say about it. That’s how art’s mea­ning, (mis-)interpretation, value and rele­van­ce is crea­ted. The video “In the Eyes of Others” shows and instan­tia­tes this pro­cess. Exhi­bi­ti­on visi­tors ans­wer the ques­ti­on: “How did you like the exhi­bi­ti­on?”. – Are they all tal­king about the same exhi­bi­ti­on? The same work? Some even talk about the video its­elf.